La industria de la prestación de servicios lingüísticos está repleta de profesionales que, en conjunto, conforman un entramado de producción realmente preciso y especializado. En términos del proceso de vida de una traducción, los clientes

Como profesionales de la traducción, dedicamos una gran parte de nuestro tiempo a pensar de qué forma podemos mejorar en nuestro trabajo, qué podemos aportar dentro del sector y qué nuevos objetivos marcarnos a lo

Una de las realidades más indiscutibles sobre la naturaleza de las lenguas es que estas presentan un carácter dinámico. Analicemos desde donde analicemos los elementos léxicos, semánticos, gramaticales, etc. que componen una lengua, siempre podremos

A día de hoy, no podemos decir que existan correspondencias exclusivas entre un idioma y un territorio político individual en el que esta sea hablada por una comunidad particular. Es decir, que ni existen tantos

El alcance de los servicios lingüísticos no tiene límite. Allí donde exista una necesidad de comunicación truncada por la existencia de dos o más idiomas distintos, habrá cabida para la mediación de un profesional de

Desde hace varias décadas, y sobre todo en el s. XXI, la energía se ha consolidado en la comunidad internacional como una de las industrias más importantes y de más rápido crecimiento. Sin ella, no

Al contrario de lo que se pueda pensar popularmente, una profesión no es una meta a la que se llega y, una vez alcanzada, nos permite sentarnos relajadamente a disfrutar de la victoria por siempre

En el sector de la prestación de los servicios lingüísticos, saber venderse es fundamental para establecer relaciones profesionales, entre los propios compañeros, y para establecer relaciones comerciales entre las partes interesadas, ya sea entre una

La traducción es una actividad profesional que se enmarca en el mercado de la prestación de servicios lingüísticos. Esta aparente obviedad pone de manifiesto una obviedad en cuanto a que esta es una actividad comercial